La naissance de la tragédie


  • Frshprnc

    c’est quoi le rapport avec la colline, mmmh ?

    • B2o

      Que le tatoueur devrait courir, vers les collines.

      • mist

        run to the hills, run for your lives.

    • Plathelminthe

      What’s that coming over the hill ? Is it a monster ? Is it a monster?

  • Captain Obvious

    Sait 2 Nitche sa non ?!

  • CaptainObvious

    « Sait du nitch sa nan ?! »

  • Kayvol

    Tag : « La colline a des yeux » :p

  • Kayvol

    Edit : J’avais pas vu, on peut aussi tagger : « Kanye West/Daft Punk se retourne dans sa tombe »

    Epic fail. Son tatoueur n’est point bilingue.

  • Clapiote

    Quelqu’un pour me traduire ?
    Parce que pour le coup, et bien que ce soit très moche, je comprend pas …

    • CaptainObvious

      Il manque un R à stRonger.

      • ann-archi

        oh Mince… !!! Quelle boulette!
        Stonger… irrécupérable…

      • Taz3p

        Britney Spea(r)s aime ça !

    • Hiljainen

      « Ce qui ne tue pas vous rend plus fort ». Sauf que plus fort, ça se dit « stronger ». Le tatoueur a oublié une lettre, il a écrit « stonger ».

      • Pyridoxal

        Ben oui, des stongs pour aller à la plage!
        –> []

      • Kayvol

        Moi je lis également « hill » et non pas « kill »

      • Chachatte

        oui mais dans ce cas-là, il faudrait aussi lire « mahes » et ça, ça veut absolument rien dire…du moins en anglais.

      • Clapiote

        Merci à vous tous, je vous aime trop

        Fanqs, aïe lauv iou

        (et effectivement, j’avais vu le R manquant de Stronger mais j’pensais qu’il y avait autre chose …)

      • happyjunkie

        @Chachatte, on n’y peut rien si c’est fort peu lisible et que le tatoué a choisi une police de m**** où les K ressemblent à des H ! :)

  • B2o

    C’est malgré tout de très bon goût.

  • Les chaussettes de l’archiduchesse

    Vous pensez que c’est le tatouage qu’il s’est fait à sa sortie de prison ?

    • Gruntouf

      Je crois qu’il s’est tatoué lui-même.

  • http://tipeur.tumblr.com Tipeur

    Tout ce qui est tatoué est à moué.

  • http://tipeur.tumblr.com Tipeur

    Ah ! Et le ridicule ? Il fait quoi ? Même s’il tue pas, il rend pas plus fort…

    • Tadam

      Ben non, t’as rien suivi, il rend plus fot !

    • demigol

      Le ridicule ne tue pas, il donne l’air con.

  • Estelle Santous

    hannnnnn il y a une faute dans le tag : « une lettre a l’air manquantE », manquant doit s’accorder avec l’air donc pas de « E »!!!

    • DSKnal

      lol

    • Emmanuelle Hamelin

      C’est la lettre qui est manquante, pas l’air oO

      • Estelle Santous

        pas la peine de faire ce smiley choqué, je n’ai aucunement douté sur le fait que c’était bien la lettre qui était manquante et non pas l’air c’est juste que la question peut se poser quant à l’accord puisqu’il existe plusieurs règles pour preuve : http://francite.net/education/cyberprof/page126.html
        sur ce :) (smiley qui prend l’air calme mais qui ne l’est pas du tout!)

      • Sazarine

        Il y a très longtemps, quand je lisais les bouquins de la collection verte, j’avais remarqué que l’accord était toujours fait avec « l’air », ce que je trouvais très bizarre. Ça m’a marquée et j’ai retenu.
        Je suis donc d’accord avec Estelle.

    • Ood

      Bravo ! Moi je dis que les créateurs des tags ne manquent pas d’air.

      • http://www.twitter.com/#!/garfunk21 Garfunk

        J’étais tout seul, mais merci :mrgreen:

    • nono

      Raté, on accorde l’air avec le sujet, donc on dit bien « l’air manquante ». C’est marrant comme c’est toujours les personnes qui veulent donner des conseils de français qui se plantent.

      « lorsque avoir l’air est une locution figée dont le sens est « sembler, paraître », l’adjectif qui suit est attribut et s’accorde avec le sujet : Elle a l’air méfiante ; Ils ont l’air imbus de leur personne ; Ces prunes ont l’air bonnes, mauvaises ; Cette maison a l’air abandonnée ; Ces recherches ont l’air sérieuses. »: dictionnaire de l’académie française, 9e édition (partie II, 2) ou http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#avoirlair

      « L’adjectif après cette locution s’accorde en genre et en nombre avec le sujet, non pas avec l’air, qui a perdu la fonction nominale »: wikitionnaire.

      Ps: les fautes de français sont fréquentes de nos jours et les règles s’oublient ou se confondent, le mieux est d’en faire abstraction lorsque cela ne relève pas du crime orthographique…

      • http://www.twitter.com/#!/garfunk21 Garfunk

        Merci.

      • demigol

        Et si je dis: « Cette surface géométrique a l’aire manquant(e). »
        Accorde ou pas?

      • Estelle Santous

        http://francite.net/education/cyberprof/page126.html
        Au temps pour moi, je n’aurais pas dû généraliser la règle :) je le saurai cela dit encore une fois, je ne me la suis pas jouée donneuse de leçon imbue d’elle même donc j’apprécierais avoir le même respect en retour :)

      • http://www.twitter.com/#!/garfunk21 Garfunk

        « Autant » pour moi.

      • demigol

        Tu tend le bâton pour te faire battre Garfunk.

      • SPONGE BOB

        ottant pour moi…

    • Elmo

      Donc, c’est l’histoire d’un mec qui a un tatouage avec une lettre manquante…

  • Guy Tarbasse

    Si je ne m’abuse, il manque aussi « you » après kill non?

    • Kliouchka

      Tu ne t’abuses pas.

  • Peredur

    C’est con comme expression :  » Ce qui ne te tue pas te rends plus fort « .

    Je ne vois pas en quoi violer un enfant, par exemple, me rendrait plus fort ?!?!!

    • gife

      Pour le coup c’est toi qui est con là.

    • Trezalm

      mais violer un enfant, ça tue!

      • mist

        je dirai même plus: ça troue le cul !

    • http://www.bonpourtonpoil.ch raph

      L’exemple est étrange mais effectivement, l’expression est complètement conne.

      • http://www.twitter.com/#!/garfunk21 Garfunk

        Je ne suis pas d’accord. Pour moi c’est tout à fait sensé, ce qui ne me tue pas (il faut comprendre « ce qui m’agresse mais ne me tue pas » bien sûr), me rend plus fort dans le sens où j’ai résisté, et appris de cette épreuve.

  • Lothringer

    C’est pas plutôt « What does not destroy me makes me stronger » ?

    • PaSteak

      Fail !

  • Ctrl-Alt-Suppr

    Est ce qu’on sait si le crétin avec la faute d’orthographe indélébilement inscrite sur le bras est Anglophone ?

    S’il est Français, vu le genre de nana qu’il doit fréquenter, il va pas être trop handicapé…

    • Kaiserin SiSi (bugs)

      Il y a que les beaufs du Nord pour se faire des choses aussi horribles.

      • Jean Pierre Herlant

        What does not chti makes you stonger

      • happyjunkie

        ses vré sa chui du nor é jeu sui kone mdr xd lol

    • Ctrl-Alt-Suppr

      c’est marrant mais vu la photo, je l’aurais bien placé à Marseille plutôt !

    • cacahuetecacaouep

      Il était presque Milingue je pense !

      • Château de Boigne

        Vu le niveau qu’il faut avoir pour se faire faire un truc pareil, je ne suis même pas sûr qu’il soit monolingue…

  • tommyvercetti

    Le pauvre :( Il va être forcé de vivre avec ça ?
    Il a intérêt à porter des manches longues.

    • Dodiebic

      Ce tatouage est la première mise en pratique de la citation tatouée: si le ridicule de ce tatouage ne le tue pas, cela le rendra plus fort… pardon… plus « fot »….
      La preuve: il se met déjà à l’épreuve en l’exhibant sur Facebook.

  • http://midiamaporte.over-blog.fr Agrafe

    « stonge » veut aussi dire quelque chose comme « cigarette » en argot américain. Ce qui ne vous tue pas vous fait cloper…

  • Apoptygma

    En même temps, quelqu’un a remarqué le titre de l’album? :D

  • Xoim

    Quod non me interficit me confirmat.

    Ça l’a pas tué, son ridicule doit être plus fort.

  • Spina

    C’est écrit Kill pas Hill…

  • harvard

    Norman ame ça!

  • Kliouchka

    En tout cas il suit bien les conseils de son tatoueur en mettant la tartine de crème solaire. Brave garçon.

  • demigol

    Oh my god! I’m completely tournebouled!

  • Saavedro

    Un seul êre vous manque et tout est dépeuplé.

    • Kaiserin SiSi (bugs)

      Je dis oui!

  • Estelle Santous

    En mm tps je n’ai agressé personne à ce que je sache, j’ai juste appliqué la règle telle qu’elle m’a été apprise! on m’a tjs dit que l’adjectif s’accordait avec l’air donc voilà maintenant je saurai que c’est faux et surtout la manière dont je l’ai dit était plutôt sur le ton de l’humour donc pas besoin de de montrer arrogant Nono :)

  • Toto Shuyia Smith

    « Indédébile »…

  • Elmo

    On va dormir bien intelligent, ce soir !

  • La petite culotte

    Mais au fond, pourquoi il prends en photo la tête de son ami ? Peut-être voulait-il nous faire comprendre quelque chose…

    +2 pour le nom de l’album, sur le coup il m’a bien fait marrer :)

  • Vincent Lefèvre

    stonger hein quand même